The context changes you. People change you too.
If you’re with a group of friends you behave in a precise way, if you’re with others, your behaviour and yourself, change.
Which is the more true version? None and both. But it’s up to you to be as much consistent as possible.